Fix release notes being escaped properly

The release notes can contain special characters that will be expanded
by bash if not escaped properly, such as the dollar sign (`$`) or the
backtick (`\``).
This PR replaces setting the `RELEASENOTES` environment variable using
double quotes by a heredoc that does not perform any shell-related
expansion.

action.yml

@@ -77,7 +77,10 @@ runs:
 
         export RELEASE_DIR="${{ inputs.release-dir }}"
 
-        export RELEASENOTES="${{ inputs.release-notes }}"
+        export RELEASENOTES=$(cat << 'EOF'
+        ${{ inputs.release-notes }}
+        EOF
+        )
 
         export SHA="${{ inputs.sha }}"
         if test -z "$SHA"; then